beachhead

英 [ˈbiːtʃhed]

美 [ˈbiːtʃhed]

n.  (军队的)滩头堡，滩头阵地

复数：beachheads　

COCA.22557

牛津词典

noun

• （军队的）滩头堡，滩头阵地
  a strong position on a beach from which an army that has just landed prepares to go forward and attack

柯林斯词典

• 滩头阵地；登陆场；滩头堡
  Abeachheadis an area of land next to the sea or a river where an attacking force has taken control and can prepare to advance further inland.

英英释义

noun

• an initial accomplishment that opens the way for further developments
  1. the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors
  2. they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
  Synonym:foothold
• a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
  1. the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead

双语例句

• The troops quickly established a beachhead and were preparing to advance.
  部队很快建立了一个滩头阵地并准备进军。
• Yang Hua, CNOOC president, said yesterday that Bridas had world-class oil and gas assets and was a good beachhead for us to enter Latin America.
  中海油总裁杨华昨天表示，Bridas拥有世界级的油气资产组合，对我们进军拉丁美洲而言，是一个很好的开端。
• Definitely, advertising is a vital tool to conquer the beachhead of the international market.
  对企业而言，广告是占领国际前沿市场的一个重要手段。
• A whole battalion, onto the beachhead, over the top ( Margaret Atwood)
  冲上滩头的全营战士已经越过了胸墙（玛格丽特阿特伍德）
• The Japanese Consulate in Zhengzhou set up in early 1931 is an important beachhead of Japan to pervade into the Chinese hinterland.
  1931年初设立的日本驻郑州领事馆，是日本向中国内地渗透的重要据点。
• The American forces suffered heavy casualties on this beachhead.
  美军在奥马哈海滩伤亡惨重！
• The Chinese are also interested in using Poland as a beachhead for penetration of the larger EU market.
  中国人还有意把波兰作为立足点，向规模更大的欧盟市场渗透。
• Africa that the oil and gas reserves and production are rich is having considerable allure to the main consumer countries. In recent years, the major powers have a beachhead in Africa, the competition for African oil and gas resources has reached a fevered pitch.
  而油气资源储量和产量丰富的非洲对能源消费国来说具有相当大的诱惑力，近年来世界各大国纷纷抢滩非洲，围绕非洲油气资源的争夺已经达到了白热化的程度。
• Commander Tazewell Shepard, the naval aide, gave a report, precise and bleak, on the beachhead. The match sputtered out.
  海军副官泰兹韦尔·谢泼德中校报告了滩头阵地确实的又不妙的情况。火柴作兹兹声而熄灭。
• Establishing a beachhead in a market dominated by such giants required more power than CLP could muster.
  要在这些巨头主导的市场里建立一个据点，所需实力超出了中电控股的能力范围。