foreshadowing
英 [fɔːˈʃædəʊɪŋ]
美 [fɔːrˈʃædoʊɪŋ]
v. 预示; 是…的预兆
foreshadow的现在分词
BNC.48591 / COCA.31132
柯林斯词典
- VERB 预示;是…的预兆
If somethingforeshadowsan event or situation, it suggests that it will happen.- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。 - The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。
- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
英英释义
noun
- the act of providing vague advance indications
adj
- indistinctly prophetic
双语例句
- This is my usual trick of foreshadowing.
这是我惯用伎俩的伏笔。 - This part of contents do foreshadowing for following chapter two and three.
这一部分内容为其后的第二章和第三章做铺垫作用。 - Luke is foreshadowing the book of Acts in this chapter with Jesus'sermon because Jesus himself doesn't go preach to Gentiles.
路加福音中耶稣布道这章，是使徒行传的预示，因为耶稣本人不与外邦人传道。 - The ones that passed to the relevant concepts of International Maritime Organization and famous scholar's proposition defined comparative analysis afterwards, have put forward the definition the fraud in bill of lading by myself, has done essential theory foreshadowing for the discussion of the following problem.
随后通过对国际海事组织相关概念和著名学者提出的定义比较分析，提出了自己对提单欺诈的定义，为下面问题的探讨作了必要的理论铺垫。 - These changes profoundly affected the political circumstances at that time, foreshadowing the following changed situation.
甲午战后北洋的这些变动，深刻地影响了当时政局，并为其后事态的发展埋下了伏笔。 - Foreshadowing a criticism often levelled at him today, she said: Though he speaks sweet words there is also that coolness.
她写道：尽管他会讲甜言蜜语，但依然可以感觉到他的冷漠。这段带有预兆性的评论也是奥巴马现在经常受到的批评之一。 - Foreshadowing evil or disaster; ominous.
不祥的预示罪恶或灾难的；不祥预兆的。 - These days, however, the G20 looks more like it is foreshadowing the international conflicts of the 21st century.
然而，眼下G20看上去更像是在预示着21世纪将是国际冲突的时代。 - Well Jesus! So Melchizedek is simply a foreshadowing, he's a sign of Jesus.
耶稣，所以麦基洗德只是一个伏笔，他是耶稣的迹象。 - On the Artistry of Foreshadowing in Hardy's A Pair of Blue Eyes
哈代《一双蓝蓝的眼睛》中伏笔艺术探究