harmonise
英
美
v. (使)和谐,(使……与……)协调,(使)相称; 以和声唱歌或演奏
过去分词:harmonised 现在分词:harmonising 第三人称单数:harmonises 过去式:harmonised
BNC.15174
英英释义
verb
- bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing
- bring into consonance or accord
- harmonize one's goals with one's abilities
- bring (several things) into consonance or relate harmoniously
- harmonize the different interests
- sing or play in harmony
- write a harmony for
- go together
- The colors don't harmonize
- Their ideas concorded
双语例句
- But that is just another liquidity programme, not a way to harmonise competitiveness.
但Tarp不过是另一种流动性方案,而非使竞争力趋于一致的手段。 - You need policies that provide eurozone-wide backstops to the banking sector, and also policies to insure against Asymmetric shocks. And you need to harmonise many aspects of structural policy to ensure imbalances do not become entrenched.
你需要一些政策,在整个欧元区范围内为银行业提供支援;你需要通过政策来防范“非对称冲击”;你还需要协调结构性政策的许多方面,以确保失衡不会变得根深蒂固。 - "This way, we can harmonise international academic exchange and domestic academic progress," he says.
“通过这种方式,我们能够把国际学术交流和国内学术进步结合起来,”于在林说。 - The European Union and the US will next month start an ambitious initiative to harmonise regulations, norms and technical standards in up to 40 economic and industrial sectors, laying the cornerstone for a single market between the two regions.
欧盟(EU)和美国将于下个月开始一项雄心勃勃的计划,准备在多达40个经济和产业领域,统一监管规定、规范和技术标准,从而为两个地区形成单一市场打下基础。 - In the first instance, the US and European Union should harmonise their policies rather than pursue their usual go-it-alone response to important global issues.
首先,美国和欧盟应协调它们的政策,而非对全球重要问题做出通常各行其是的回应。 - The two countries are discussing whether and how to harmonise tax policies.
两国正在讨论是否以及如何协调税收政策。 - To avoid bitter disputes over fairness, you would also need to harmonise European social-security systems.
要避免为公平问题而吵得脸红脖子粗,你还需要协调欧洲的社会保障体系。 - Yet today foreign policy need not recede. Instead, foreign policies should focus on how to harmonise "domestic" policies.
不过,如今外交政策不必退缩,相反,应该将重点放在如何协调“国内”政策上。 - During the bidding process, countries who are in contention to win the World Cup must promise an array of tax exemptions to FIFA, and it must also promise to harmonise its local laws to bring them into accordance with FIFA rules.
在申办东道国的过程中,国家为了争夺到世界杯举办权,要实现国际足联的一系列免税要求,还要使当地法律与国际足联规则相一致。 - No amount of yogic incantation can harmonise these split persona; the solution is to break banks into functional units, so that merger experts, market makers, and proprietary traders no longer cohabit.
念再多的瑜伽咒语也无法调和这种人格分裂;解决办法是将投行依照职能分拆,这样并购专家、做市商和自营交易员就不再同属于一家银行。