herculean
英 [ˌhɜːkjuˈliːən]
美 [ˌhɜːrkjuˈliːən]
赫拉克勒斯的; 力大无比的; 困难的赫拉克勒斯的
BNC.33301 / COCA.22524
牛津词典
adj.
- 费力的;需要决心的;艰巨的
needing a lot of strength, determination or effort- a Herculean task
艰巨的任务
- a Herculean task
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 艰巨的;费力的
Aherculeantask or ability is one that requires extremely great strength or effort.- ...his herculean efforts to bring peace to our troubled island.
他为给我们这个纷争不断的岛屿带来和平所作出的艰苦努力
- ...his herculean efforts to bring peace to our troubled island.
英英释义
adj
- extremely difficult
- a herculean task
- displaying superhuman strength or power
- herculean exertions
双语例句
- Digging the canal was a Herculean task.
开凿运河是项极其艰巨的工程。 - She has had the Herculean task of bringing up four children single-handedly.
她肩负着一个人养育4个孩子的艰巨任务。 - High-flying stunts were popular. Herculean physical feats were the standard. But it was the high tech plan to hijack a real plane as it flew over the circus that really hinted at something more than heterodox.
高空飞行特技表演非常受欢迎,艰难的人体表演只是普通节目,而劫持一架从马戏团上空飞过的真飞机却是一个高科技计划,只有它才真正暗示出某种极其异端的做法。 - He had repaired America's image ( hardly a Herculean task after the Bush years).
他修补了美国的形象(在布什任期之后,这可是一项艰巨的任务)。 - On coming to power in October 2009, the prime minister promised his EU colleagues a Herculean effort to root out corruption, improve tax collection, suppress the falsification of official statistics and downsize the public sector.
2009年10月上台时,乔治帕潘德里欧向欧盟同僚承诺,将采取强有力的措施根除腐败、改善税款征收、禁止官方统计数字弄虚作假并缩减公共部门。 - You must make a Herculean effort not to talk to them about it.
你必须竭力控制自己,不同他们谈这件事。 - I snapped at my husband because he didn't appreciate this Herculean accomplishment on my part.
我和我的丈夫说话时气汹汹因为他没有欣赏我这方面赫尔格立斯式成就。 - This was probably the first project on which our team didn't have to work Herculean hours near the end of development and testing.
这也许是我们的团队在开发和测试的结尾不必花费大量时间工作的第一个项目。 - He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.
他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。 - Fortunately, threats to European Monetary Union, so far, have been successfully fended off by the Herculean actions of the European Community assisted by the International Monetary Fund.
所幸,由于欧洲共同体采取了大刀阔斧的行动,加上国际货币基金组织(imf)出手协助,欧洲货币联盟所遭遇的种种威胁,就目前来说已得到成功抵御。