hoopla
英 [ˈhuːplɑː]
美 [ˈhuːplɑː]
n. 大吹大擂; 喧闹; 投环套物
BNC.49670 / COCA.18047
牛津词典
noun
- 大吹大擂；喧闹
excitement about sth which gets a lot of public attention - 投环套物
a game in which players try to throw rings over objects in order to win them as prizes
英英释义
noun
双语例句
- Quite frankly, I don't see what all the hoopla's about.
说真的，我看不出这么折腾是为神马。 - I didn't care much about all the hoopla around it.
我完全不在意周围的一切喧嚣。 - Time capsules are sometimes created and buried with much hoopla during celebrations such as a World Fair, cornerstone laying for a building or other event.
“时间胶囊”有时是在喧闹的庆典上做好并深埋的，比如世界大事，就将其作为大厦基石或其它东西。 - There was a critical response from Senator Charles Schumer, who has been pushing for legislation over China's exchange rate. Just a day after there was much hoopla about the Chinese finally changing their policy, they are already backing off, he said.
美国参议员查尔斯舒默（CharlesSchumer）做出了批评的回应。舒默一直在推动就人民币汇率立法，他表示：有关中国最终改变政策的大量报道仅仅出现一天后，它们就已经退却。 - The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.
外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心。 - In spite of all the media hoopla, the public has shown little interest in the space program this year.
尽管媒体大肆鼓吹，但公众今年对于太空计划并不感兴趣。 - But by far the biggest bug was the hoopla around the Y2K problem.
但是谁能想到，当年最大的问题来自于“千年虫”。 - But lurking inside the trade was an extra piece that Magic coach Stan Van Gundy has already termed a crucial part of the deal, though it went largely unnoticed amid the hoopla.
但是潜藏在交易中的另一些细节，魔术主教练斯坦-范甘迪早就已经将此当做是交易中重要的一部份，尽管那重要的细节在喧闹中并没被察觉。 - Despite all the hoopla that foreign analysts have heaped on China's growth, the economy remains driven by manual labor, low-cost and low-margin manufacturing.
尽管所有的国外分析都挖苦中国的增长，不过中国的经济却靠着劳工，低成本低利润的制造业得以增长。 - The hoopla surrounding BP's discovery is therefore justified, as was the rise in its share price.
围绕英国石油新发现的大肆宣传因而显得合情合理，就像其股价的攀升一样。