insinuating
英 [ɪnˈsɪnjueɪtɪŋ]
美 [ɪnˈsɪnjueɪtɪŋ]
adj. 含沙射影的; 旁敲侧击的
v. 暗示,旁敲侧击地指出(不快的事); 钻营; 活动; (使)缓慢进入; 慢慢伸入
insinuate的现在分词
现在分词:insinuating
COCA.39264
柯林斯词典
- ADJ 含沙射影的;旁敲侧击的
If you describe someone's words or voice asinsinuating, you mean that they are saying in an indirect way that something bad is the case.- Marcus kept making insinuating remarks...
马库斯一直在说些含沙射影的话。 - 'Yes.' My tone was insinuating. 'I heard she was a real friendly girl.'
“是啊。”我语带暗示地说:“我听说她是个非常友善的女孩。”
- Marcus kept making insinuating remarks...
英英释义
adj
- calculated to please or gain favor
- a smooth ingratiating manner
双语例句
- You risk insulting your French host by insinuating his cellar is inadequate.
你冒的危险是:这可能对你的法国主人是一种羞辱,因为送酒暗示他的酒窖中无好酒待客。 - Eminent Germans now write books insinuating that Turkish immigrants are inherently less intelligent; a French President expels Roma communities; Britain closes the door on foreigners.
德国名流如今著书暗示,土耳其移民的智商天生低一些;法国总统在驱逐罗姆人;英国则对外国人关上了大门。 - Are you insinuating that it's my fault?
你是在绕着弯于说我错了吗? - The problem is that insinuating yourself in that relationship can be delicate for a corporation.
但是问题在于,在社交网络上公司与粉丝之间的关系极不稳定,在此情况下,如何巧妙地宣传自己,对于企业而言是件颇为微妙的事。 - Some Issues on the Chinese Insinuating Language: And the Difference between Insinuating Language and Cant
关于汉语隐语的几个问题&兼论隐语与黑话的区别 - "Old Red-ology" tried to link the novel with great historical events and characters in insinuating visions. Their main basis was reader's association, but not surely reliable.
索隐派以影射的眼光读小说,试图将《红楼梦》与重大的历史事件或历史人物联系在一起,其主要依据是读者的联想,不一定可靠。 - 'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly.
“你是在暗示我精神错乱吗?”病人愤慨地脱口而出。 - Marcus kept making insinuating remarks
马库斯一直在说些含沙射影的话。 - 'Yes.' My tone was insinuating. 'I heard she was a real friendly girl.'
“是啊。”我语带暗示地说:“我听说她是个非常友善的女孩。” - Following a1987 Eastern Conference Finals loss to the Celtics, Isiah Thomas made a comment insinuating that Larry Bird would not receive as many accolades as he did if he were not white.
在1987年东部总决赛输给了凯尔特人之后,托马斯在一个评论中暗示到:如果伯德不是个白人的话,就凭他所做的不会得到这么多的称赞。