localise

英

美

v.  使局部化，使具有地方色彩

过去分词：localised　过去式：localised　现在分词：localising　第三人称单数：localises　

BNC.23827

英英释义

verb

• locate
  1. The film is set in Africa
  Synonym:setlocalizeplace
• restrict something to a particular area
  Synonym:localize
• concentrate on a particular place or spot
  1. The infection has localized in the left eye
  Synonym:localizefocalizefocalise
• identify the location or place of
  1. We localized the source of the infection
  Synonym:placelocalize

双语例句

• The regulations, unveiled yesterday, aim to localise the mainland operations of foreign auditing firms, but also provide for a lengthy transition period and wiggle room to limit controversy over the changes.
  上述规定于昨日出台，旨在推动外资会计师事务所在中国内地业务实现本土化。不过该规定提供了相当长的过渡期和回旋余地，以减少新规带来的争议。
• Foxconn said: "we localise our staff, whether it is production line workers or senior management, as we strongly subscribe to having a good understanding of local culture."
  富士康表示：“我们将员工本地化，不管是生产线工人还是高级管理层，因为我们强烈意识到需要很好了解本地文化。”
• Multinational companies account for most of the executive jobs on offer in China for non-Chinese managers – in spite of efforts at many foreign companies for more than a decade to localise their China management.
  在中国，外籍管理人士可望得到的管理岗位，大部分集中在跨国企业。尽管许多外资企业十多年来一直努力将其中国管理层本土化，但这一状况仍未改变。
• As I retorted earlier, I can't localise the trouble.
  正如我以前报告的那样，我不能确定出事地点。
• Its aim is to localise "wellness" in much the way it has adapted its coffees to various markets.
  这次雀巢的策略是与健康机构紧密合作，目的是沿用咖啡适应各地市场的方式将“健康”本地化。
• Remove flywheel, localise any leakages.
  拆下飞轮，检测是否有任何泄漏点。
• It arrived in the country earlier than other fast-food brands, and has long been seen as a model of how to localise a foreign brand while marketing its food as safer than that of local restaurants.
  百胜餐饮进入中国市场的时间早于其它快餐品牌，而且一直被视为一个楷模：一方面实现外国品牌的本地化，另一方面在营销中强调其食品比本地餐厅更安全。
• An important function of hearing systems is to detect, localise, and identify sound sources in the environment.
  听觉系统的基本功能包括对周边环境中声源的发现、定位和识别。
• The shift highlights the willingness of Chinese consumers to experiment with new products and the need for Western brands to localise their product line, cosmetics industry experts say.
  化妆品行业专家表示，这种转变突显出中国消费者乐于尝试新产品，也说明西方品牌有必要对自己的产品线进行本土化。
• Another suggestion was to "localise both the impacts of climate change and the impacts of people's activity on the climate" to change people's behaviours.
  还有个建议是“使气候变化的影响与人们行为对气候的影响本地化”以此来改变人们的行为。