perpetuation

英

美

网络  永存; 不朽; 永久性; 巩固性; 延续

复数：perpetuations　

BNC.21151 / COCA.20317

英英释义

noun

• the act of prolonging something
  1. there was an indefinite prolongation of the peace talks
  Synonym:prolongationprotractionlengthening

双语例句

• The significance of translator subjectivity lies in the perpetuation of literary works, the establishment of translation literature and the re-translation of literary works; the perpetuation and re-translation of literary works have theoretical basis in philosophical hermeneutics.
  译者主体性发挥的意义在于文学作品的传承、翻译文学的确立以及文学作品复译，而文学作品传承和复译在哲学解释学中有着理论根据。
• The characters are the visual forms of turning the sounds, which are the aural forms of words, from lines into planes, from twinkling into perpetuation.
  音是词的听觉形式，字是把词的听觉形式由线条变为平面、由瞬间变为永恒的视觉形式。
• The strategic target of Johnson Administration was to make the separation of China into legalization, stabilization and perpetuation by planning and implementing the policy covering the three levels mentioned above, and ultimately guarantee the strategic interests in Taiwan Strait to the maximum.
  约翰逊政府对台政策的战略目标是通过上述三个层面政策的制定和实施，使两岸分离的状况合法化、固定化、永久化，进而最大限度地保证美国在台海地区的战略利益。
• But that is easily lost, because the sense of Identity, being so familiar, feels more valid, and its perpetuation, therefore, seems paramount.
  但这类感受是很容易消逝的，因为那个存在「感」是这么熟悉，让人有更切身的感觉，因此，维系它的存在似乎才是最刻不容缓的。
• What about the perpetuation of privilege?
  应该如何对待特权传承？
• Cultural continuities with Africa were not dependent on importation and perpetuation of specific folktales in their pristine form.
  非洲文化的连续性并非依赖于那些特别的民间故事以它们原始的状态传入和永存。
• It not only safeguards and realizes the right of collection and provision of evidence for the agent, and perpetuation of evidence in morden system also plays a set of determining facts, opening evidence and promoting settlement proceedings for the dispute.
  它不仅能保障当事人收集证据和提出证据的权利得以实现，而且现代的证据保全制度还发挥着对事实的确定、证据开示及促进纠纷诉讼外解决的功能。
• The declared goals of the conflict are irrelevant; what matters is the perpetuation of conflict itself.
  公开的冲突目标并不重要：重要的是冲突的延续。
• Moreover, the premise that economic integration would create powerful interests for its perpetuation has also proved correct.
  此外，有关经济一体化将创造强大利益、有利于欧元区长期存在的假定，也证明是正确的。
• It is the prospect of the pain in turn for breaking ones promises that ensures the perpetuation of the motivation to keep that.
  一个人的承诺，确保动机永恒，来保持那，但害怕痛苦在发展意识上。