portmanteau

英 [pɔːtˈmæntəʊ]

美 [pɔːrtˈmæntoʊ]

n.  两格式旅行衣箱
adj.  综合的; 复合式的

复数：portmanteaus　

BNC.29016 / COCA.39719

牛津词典

noun

• 两格式旅行衣箱
  a large heavy suitcase that opens into two parts

adj.

• 综合的；复合式的
  consisting of a number of different items that are combined into a single thing
  1. a portmanteau course
     综合课程
  2. ‘Depression’ is a portmanteau condition.
     “忧郁症”是一种综合症状。

英英释义

noun

• a large travelling bag made of stiff leather
  Synonym:GladstoneGladstone bag
• a new word formed by joining two others and combining their meanings
  1. `smog' is a blend of `smoke' and `fog'
  2. `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'
  3. `brunch' is a well-known portmanteau
  Synonym:blendportmanteau word

双语例句

• A portmanteau sentence is a sentence which has a hybrid structure from two sentences in different languages.
  溶合句是从两种不同语言的句子结构溶合在一起而生成的一种句内语码转换句。
• There are some worthless articles of clothing in the old portmanteau.
  在那口旧皮箱里，放着几件不值钱的衣物。
• The second name is a portmanteau: Gallo is derived from the Latin word for rooster, gallus, while pavo is the Latin word for peacock.
  第二个词是一个混合词：Gallo来源拉丁词公鸡，pavo来源拉丁词孔雀。
• There now," said eug nie, while I change my costume do you lock the portmanteau. "
  “现在，”欧热妮说，“我换衣服，你锁上那只提包。”
• No relation with paralysis or paraplegia is intended, though the word Paralympic was originally a portmanteau combining paraplegic and Olympic.
  虽然残奥会的单词是瘫痪和奥运会的合成词，但是与瘫痪或者下肢瘫痪没有直接联系。
• The most difficult part in Finnegans Wake is the self-made words which include portmanteau words, transformed words, combined words and nomenclatures which are used ungrammatically and arbitrarily.
  《芬尼根的守灵》中最难的就是乔伊斯自造的词语，包括混成词、变形词、组合词以及以不合语法的方式任意插入的外来词和专有名词。
• For those with a grammatical bent, the addition of a conjunction transforms the word strategic from an adjective describing the economic dialogue into a portmanteau adjective describing anything Hillary Clinton damn well wants.
  对那些看重语法的人而言，添加一个连词，就把战略从一个描述经济对话的形容词，转变成可以表述希拉里克林顿（HillaryClinton）渴求的任何东西的一个复合形容词。
• The essay not only analyses the artistic effect of puns, onomatopoeia, neologism, portmanteau and transforming citations, but also explores their functions in the particular context.
  文章不仅详细地分析了小说中的双关语、拟声词、杜撰新词、混合词和转换引语等语言现象的艺术效果，而且还深入探讨了它们在特定语境中的作用。
• The name Wikipedia is a portmanteau of the words wiki ( a type of collaborative website) and encyclopedia.
  Wikipedia这个名称是由单词wiki（一种协作式站点）和encyclopedia组合而成。
• Generative Mechanism of Portmanteau Sentence
  溶合句的生成机制