staccato

英 [stəˈkɑːtəʊ]

美 [stəˈkɑːtoʊ]

adj.  断音的; 断奏的; 发不连贯爆发性声音的; 短促刺耳的
n.  断奏的曲乐段; 断唱; （品牌）思加图

GRETEM8

BNC.21794 / COCA.18265

牛津词典

adj.

• 断音的；断奏的
  with each note played separately in order to produce short, sharp sounds
  1. staccato sounds
     断音曲调
• 发不连贯爆发性声音的；短促刺耳的
  with short, sharp sounds
  1. a peculiar staccato voice
     特有的不连贯而且刺耳的嗓音
  2. staccato bursts of gunfire
     一阵阵噼里啪啦的枪炮声

柯林斯词典

• ADJ-GRADED (噪音)断断续续的，短促不连贯的
  Astaccatonoise consists of a series of short, sharp, separate sounds.
  1. He spoke in Arabic, a short staccato burst.
     他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
  2. ...the staccato chattering of several machine-guns.
     几架机关枪嗒嗒嗒的射击声
• ADV-GRADED (乐谱上)以断音，以断奏方式
  The instructionstaccatoon a piece of music means that the notes should be played or sung very briefly with gaps between them.
  1. Staccatois also an adjective.
     
  2. ...a rapid staccato passage.
     快速断奏乐段

英英释义

adj

• (music) marked by or composed of disconnected parts or sounds
  1. staccato applause
  2. a staccato command
  3. staccato notes
  Synonym:disconnected

adv

• separating the notes
  1. play this staccato, please

双语例句

• We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.
  我们在颤音中使用断奏是为了确定手指在弹奏下一次时在琴弦上已经做好准备。
• She played three quick chords, very firm and staccato.
  她以断奏方式很坚定地弹出三个快速和弦音。
• It switches between staccato dance rhythms and heartbreaking a capella arrangements.
  这首音乐介于断奏的舞蹈节奏和催人心碎的和声组合之间。
• Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.
  我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。
• He shouted a series of staccato orders.
  他一顿一顿地大声下了几道命令。
• The Use and the Misuse of Staccato in the Works of Various Styles
  跳音在不同风格作品中的正确表现及常见误解
• He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.
  他学会了眼睛一眨不眨地盯着别人看，也喜欢在长时间的沉默沉静中断断续续溘然快速地讲话。
• The most popular approach is the staccato tremolo.
  现在最流行的方法是断音练习。
• With a swish of his hand and staccato phrase, he shooed a bevy of young locals away, clearing a table for us in the process.
  只见他扬手一挥，干脆利落地撇出一句话，立刻就轰走了当地的一群小青年，给我们腾出了一张桌子。
• Staccato is a basic performance skill of Bel Canto. It is very important for vocality performance.
  跳音是美声唱法中一项基本的演唱技能，练习好此项技能对声乐演唱、表演起着重要作用。