top-flight
英 [ˌtɒp ˈflaɪt]
美 [ˌtɑːp ˈflaɪt]
adj. 第一流的; 最高档的; 最佳的; 最成功的
牛津词典
adj.
- 第一流的；最高档的；最佳的；最成功的
of the highest quality; the best or most successful
英英释义
adj
双语例句
- Japanese imperialism was our first top-flight teacher by negative example.
日本帝国主义是我们第一个大好的反面教员。 - By playing quality top-flight opponents like Australia and being exposed to different styles of play, Asian football will definitely continue its upward curve.
同像澳大利亚队这样高水平的球队以及不同流派的球队比赛，亚洲足球必将继续其螺旋形上升的步伐。 - It was Guardiola's10th trophy in his first three years as a top-flight coach and effectively sealed Barca's place as one of the game's finest.
这也是巴萨的主教练瓜迪奥拉在执教前三年里第十次捧得奖杯，更奠定了巴萨顶尖球队的地位。 - The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies ( albeit with fewer tattoos).
伦敦城玻璃塔与顶级足球俱乐部的多国席位拥有越来越多共同之处，拥有所有的散漫和自私（虽然纹身很少）。 - That Chelsea defeat is one of only two they have suffered at home since returning to the top-flight in1962.The other came that year against Blackpool.
那场对切尔西的失利也是红军自1962年重返顶级联赛以来仅有的两场主场开幕战失利之一，另一场就是1962年输给布莱克浦。 - But despite that and the fact Bendtner and Eduardo are still finding their feet in the English top-flight, Wenger will not boost his forward line in january.
但是尽管本特纳和埃德华多仍然没在英超中站稳脚跟，温格不会在一月份扩充自己的锋线。 - Asian wine collectors, the most active buyers in the market just a few years ago, have turned less enthusiastic on fine Bordeaux but are still splurging on top-flight Burgundy.
就在几年之前，亚洲的葡萄酒收藏家还是该市场上最活跃的买家，但他们现在对波尔多（Bordeaux）葡萄酒的兴趣已下降，但仍会对顶级的勃艮第（Burgundy）葡萄酒一掷千金。 - While some managers apply these principles every day, too many others instead believe that hiring the best and the brightest from top-flight schools guarantees corporate success.
虽然对于一些经理们来说每天都要采用这些原则，可相信为了保证企业成功而雇佣一流学府最优秀、最聪明的学子的人们太多了。 - It is likely that Valencia will loan out the22 year old to another Spanish club for one year, and that club might be Cadiz who was recently promoted to the top-flight.
估计巴伦西亚会把这名22岁的球员出租到另外一支西甲球队磨练一年，很有可能是刚刚升上甲级的卡迪斯。 - What they need: Steve Bruce will be keen to hang on to the impressive Craig Gordon, who is said to be attracting interest from other top-flight clubs.
需要：布路斯要努力留住乔登，因为他说其他的英超俱乐部已经对他有意了。