①古代传说东海中的神山。《山海经·海内北经》： “蓬莱山在海中。” 《史记·封禅书》： “自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者，其傅在渤海中，去人不远，患且至，则船风引而去。盖尝有至者，诸仙人及不死之药皆在焉。其物禽兽尽白，而黄金银为宫阙。未至，望之如云; 及到，三神山反居水下。临之，风辄引去，终莫能至云。” 或以为蓬莱即今日本。
②在今福建永春县东北蓬莱。《方舆纪要》 卷99泉州府永春县： 蓬莱山在 “县东北二十里。回环秀丽，胜若蓬莱”，故名。
③在今湖北新洲县西南阳逻镇长江之滨。《清一统志·黄州府》： 蓬莱山 “上有阁，甚幽胜”。
④在今广东新会市北。《清一统志 ·广州府一》：蓬莱山 “在新会县北三十里。与绿屏相望，宏峻幽胜。俗呼双梅岭”。
⑤在今四川蓬溪县西。《舆地纪胜》 卷155遂宁府： 蓬莱山 “在蓬溪县西三里”。《方舆纪要》 卷71蓬溪县 “赤城山” 条内： “蓬莱山在县治西。县因以名。”
即终南山。今陕西秦岭山脉。《左传·昭公四年》：晋司马侯曰，“中南，九州之险也”。《初学记》卷5引潘岳《关中记》：终南山“其山一名中南，言在天下之中，居都之南也”。古山名。又作终南山、周南山、太乙山、秦
在今四川南川市东南一百里。清光绪 《南川县志》 卷首： “金山四面峭壁如铸，多古佛状。” 故名。咸丰 《南川县志》 卷1： 金佛山 “背黔面蜀，横亘东南，四面峭壁如铸，凡数层，最高曰清冻顶，尤人迹罕到
①金置，属虹县。即今安徽泗县北屏山镇。《金史·地理志》 讹作千仙镇。②即今广东高州市东北长坡镇南旧城。明、清置巡司于此。③即今广西平南县南一百二十里平山镇，与容县接界。清光绪《广西舆地全图》平南县图：
①即今河北磁县西南四十里岳城镇。明嘉靖 《彰德府志》 卷3： 磁州市集有岳城。清同治 《畿辅通志》 卷51磁州图： 西南有岳城镇。②本名岳城店。即今河南正阳县东北九十里岳城乡。1921年改名岳城镇。在
①即今江西安福县西南洋溪镇。清同治《江西全省舆图》 卷7： 安福县西路 “田里又十五里至洋溪，即罗塘司”。1934年2月国民党南京政府为进攻中央革命根据地曾在此设洋溪政治局 (县级)。②在今湖北枝城市
即今广东大埔县东南之梅潭河。《清一统志·潮州府》： 清远河 “在大埔县南。《通志》： 在县南一百五十里。源出福建漳州府平和县象湖山，受诸涧水，流经大产、白堠; 至湖寮汇梅子潭，注为小溪”。
即今缅甸境之伊洛瓦底江。明、清称金沙江，见《明一统志》。为区别于云南北部的金沙江，此又称大金沙江。《明史·地理志》缅甸军民宣慰使司：“北有大金沙江，其上流即大盈江也。源出青石山， 自孟养境内滚经司北江
即龟兹。国都在延城(今新疆库车县东皮朗旧城)。
唐、五代、两宋、元及明初对今西藏地方的汉译称，亦是对当时藏族聚居地区的泛称。藏语称西藏地方为“番”，或说即《后汉书·西羌传》所称之“发”羌故地。《大唐西域记》卷4等唐初史籍译称“吐(土)蕃 (番)”，
在今湖南常宁县西北。《方舆纪要》 卷80常宁县 “柏坊驿” 条下： “又河洲驿，在县西三十余里。”