傣文

我国傣族使用的文字。傣族在不同地区使用着四种形体不一的文字：傣仂文(西双版纳傣文)、傣哪文(德宏傣文)、傣绷文和金平傣文(傣端文)。这四种文字都来源于古印度文字母，与泰文、缅文，老挝文和柬埔寨文同属一个体系。傣仂文使用于西双版纳傣族自治州及孟连等县的部分傣族地区;信仰小乘佛教的布朗族也使用这种文字。傣哪文使用于德宏傣族景颇族自治州及保山、腾冲，昌宁、景谷、景东、沧源，双江、耿马、镇康和孟连等县的部分傣族地区。傣绷文使用于德宏傣族景颇族自治州的瑞丽县和思茅地区、临沧地区的少数傣族农村。金平傣文为红河哈尼族彝族自治州金平县的傣族使用。总的说，懂得傣仂文的人数较多;使用傣那文的地区较广;使用傣绷文和金平傣文的地区很小，而且懂这种文字的人数也少。四种傣文字母形体演变至今，基本上形成了圆形体和长方形体两种。傣仂文和傣绷文为园形体;傣那文是长方形体;金平傣文是圆方兼用，还有带棱角的。就字母数目、排列方式和代表的语音系统来说，傣仂文和金平傣文相近，都把辅音字母分为高低两组，辅音字母本身区别声调;傣那文和傣绷文接近，辅音字母本身无声调区别。傣仂文最初只有41个字母，与巴列文字母的读音和排列次序一致。后来根据傣语特点增加到56个。有8个元音字母，8个元音字母中，有一个单用时除代表元音[a]以外，还兼表辅音[?]。另外有一个字母，相当于元音[a]和辅音韵尾[—]相结合的韵母。这样，辅音字母实际只有47个。47个辅音字母因声调高低分为高低两组，每组拼读3个声调，只用两个声调符号，字母本身代表一个声调;韵母用文字符号表示，不列入字母表内。拼写时，元音字母和韵母符号写在辅音字母的上下左右，声调符号写在音节上方。傣那文有19个辅音字母;常用的韵母符号有45个;韵母符号不列入字母表内。没有表示声调的字母或符号。辅音字母不分高低音组。拼写时，韵母符号都写在辅音字母的右边。傣绷文有19个辅音字母和45个常用韵母符号以及两个声调符号。韵母符号和声调符号都不列入字母表内。声、韵母拼写形式和傣那文相似;两个声调符号，其中一个要写在音节的右上方，另一个要写在音节的右下方。金平傣文有44个辅音字母，92个元音和韵母符号，其中只有一个元音字母列入字母表内，其余都不列入;有两个声调符号;辅音字母分高低两组。音节的拼写形式与傣仂文相同。4种傣文都只有一种手写体，无大写、小写之分，行序都是从左至右横书，字序是由上至下。4种文字在书写中，都有一些合体字和形体固定的缩写字。用傣文著录的文献资料非常丰富，从目前所掌握的史料看，四种傣文保存的文献资料最多的是傣仂文，其次是傣那文，傣绷文的史料数量很少，目前国内还未见到金平傣文文献资料。中华人民共和国成立后，对傣仂文和傣那文进行了改进。改进后的两种新傣文，在保持原有文字字母形式和表音方法的基础上，根据它们分别代表的语言实际，增删了一些字母和符号，改换了傣仂文原来的两个声调符号，傣那文增加了5个表示声调的字母，并对字母读音和音节的拼写规则作了规范，取消了两种傣文中的合体字。改进后的傣仂文，有42个辅音字母，这些辅音字母分高低两组，代表21个辅音音位，每组字母拼读3个声调，只用两个声调符号，字母本身代表一个声调。有22个文字符号，其中代表单元音和复合元音韵母的20个，表示声调的两个;有71个由文字符号和字母组合的带辅音韵尾的韵母。改进后的傣那文，有30个字母，其中辅音字母19个，元音字母11个;有73个由元音字母和元音字母或元音字母和辅音字母组合的韵母;有5个声调字母。改进后的两种新傣文的行序都是从左至右横着平书，没有上、下附加符号，字序是从上至下，声调符号或声调字母一律写在音节末尾。字形和读音一致，便于学习、掌握和印刷。两种新傣文出版物有报纸、教材、书刊和新老傣文对照课本等。