通事

①官吏名。辽、金、元等朝皆置。契丹开国后，统治汉人日多，契汉间语言不同，风俗各异，为更好处理汉人事物，置此职官。《资治通鉴》注称：“契丹置通事以主中国人，以知华俗、通华言者为之。”史载，天显十一年(936)，汉降官张砺背契丹南归被获，辽太宗责笞失职通事高唐英。后世此职似专主翻译，彭大雅《黑鞑事略》云：“译而通之，谓之通事。”周密《癸辛杂识》云：“陈说内外之言，皆立此传语之人以通其志，今北方谓之通事。”金代有省通事、诸部通事、女真通事等。大定二十年(1180)制，30月迁一重，120月出职。经一考、两考秩八品，三考者从七品。元代，诸衙署皆设此职，蒙古语称“怯里马赤”，参见该条(1501页)。 ②清代在台湾高山族地区代理“番社”办纳“番饷”及课派差役之人。所设始自明郑时代，清统一台湾后仍予沿习。郑成功时代是否为官设，失考。清代多由官府谕充，亦有少数为“番社”自雇。清时通常一社有一通事，亦有兼管数社者。多由精通当地语言之汉人担任，由官府给以信牌，每年予以更易。原先职能只是辅助“番社”土官、土目向地方官府办纳“番饷”及摊派差役。常欺高山族人不懂汉语和不谙书算，擅自科索，饱入私囊。后来连“番社”的土地出贌、出典也得由其盖戳，还包揽收管社租从中渔利。有些“番社”通事还负责裁决社内各种争端，凌驾于土官之上。有清一代，虽迭有改革之议及措施，终不能革除。至乾隆时(1736—1795)，由识汉字或通汉语的高山族人充当者渐多。