找词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 唐诗擥香集

    选集。清俞南史编。十六卷。其中五古二卷,以李白、曹邺、刘希夷三家为多;七古三卷,以温庭筠、李商隐、李贺三家为多;五律一卷,以温庭筠、梁锽二家为多,李贺、李商隐、韩偓各得三首,余皆一、二首;七律二卷,李

  • 裴士淹

    【介绍】:郡望河东闻喜(今属山西)人。开元、天宝间,历仕司封员外郎、司勋郎中。天宝十四载(755),累官至给事中,安史乱起,随玄宗幸蜀,以本官充翰林学士,知制诰。至德二载(757),迁礼部侍郎,知蜀中

  • 格律诗

    即近体诗。自唐以后,诗歌在句数、字数、平仄、押韵和对仗诸方面的格律上都形成的一定的规则,且成为诗歌创作的主要样式,因称格律诗。因其区别于古体诗,故又称近体诗、今体诗。

  • 沈宇

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。天宝初,官太子洗马。芮挺章选其诗一首入《国秀集》。《全唐诗》存诗三首。事迹见《国秀集》目录。

  • 绝胜

    ①最美。岑参《玉门关盖将军歌》:“可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰。”②远远超过。韩愈《早春呈水部张十八员外二首》之一:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”

  • 黑貂裘

    战国时苏秦持人所赠宝珠、和氏璧、黄金百镒,身穿黑貂裘入秦以连横游说秦惠王,十次上书,而未被赏用,“黑貂之裘敝,黄金百金尽”,失意而还。见《战国策·秦策一》。后因以“黑貂裘”喻指怀才不遇,求仕碰壁。李白

  • 万叠影遮残雪在,数峰岚带夕阳明

    【介绍】:熊皎《九华望庐山》诗句。诗写想象中的庐山胜景:千山万壑,背阳处残雪犹在;山峰上晴岚升腾,夕阳普照光明。诗写出庐山晴雪并存、千姿百态的绮丽景色。

  • 同谷子

    【介绍】:未知姓名。唐末同谷山隐士,常戴巨笠、跨青牛,以琴酒自随。天复中,昭宗避难凤翔,同谷子投书言治乱,深得嘉赏。惜为何皇后忌,遣秦王谋杀之,乃逃亡,作《五子之歌》以讽咏。《全唐诗》录此诗5首。

  • 裴淑

    【介绍】:唐代女诗人。字柔之。河东(治今山西永济)人。生卒年不详。元稹后妻。元和中,居涪州。元和十一年(816)与元稹结婚后同至通州。长庆中,封河东郡君。大和六年(832)元稹去世时,裴淑尚在世。能诗

  • 于頔

    【生卒】:?—818【介绍】:唐代文学家。字允元。河南(治今河南洛阳)人。初以门荫补千牛。调华阴尉。累迁驾部郎中。贞元七年(791),出为湖州刺史。十年(794),改苏州刺史。迁大理卿。十三年(797