找词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 杜牧论稿

    吴在庆著。厦门大学出版社1991年3月出版。该书有五个部分:一、杜牧疑伪诗考辨;二、杜牧生平行踪、作品系年及其诗考论;三、杜牧的政治思想、党派分野及其对创作的影响;四、杜牧诗文的渊源及艺术风格、表现手

  • 柳集点勘

    清陈景云撰。景云为学尚博览,遍及四部,尤长于史。其撰《韩集点勘》后,于雍正七年(1729)复为《柳集点勘》四卷,未刊。稿本后为武昌徐行可所得。罗振常设蟫隐庐,以此稿誊写版印,作为《邈园丛书》之一印行,

  • 云护雁霜笼淡月,雨连莺晓落残梅

    【介绍】:韩偓《半醉》诗句。诗写醉眼朦胧中之景象:云笼淡月,雨落残梅。这种气氛正合诗人“壮心暗逐高歌尽,往事空因半醉来”的落寞心境。诗人颇求雕章琢句之巧。

  • 张旭

    【介绍】:唐代诗人、书法家。字伯高。吴郡(治今江苏苏州)人。生卒年不详。排行九。初为常熟尉,后任金吾长史,世称张长史。工书,以草书著名。性嗜酒,往往酒后呼叫狂走,而后挥毫落笔,或以头濡墨而书,世呼张颠

  • 轻董卓

    《后汉书·袁绍传》载,汉灵帝崩,相国董卓有篡位野心,欲废立新主,司隶校尉袁绍表示反对,认为能担负天下重任的并非只有董卓一人,横刀长揖出殿,离京而去。后因以“轻董卓”指抗拒乱国贼臣。杜甫《寄岳州贾司马六

  • 韦子明

    【介绍】:见韦表微。

  • 确确

    坚硬貌。戴叔伦《屯田词》:“麦苗渐长天苦晴,土干确确鉏不得。”

  • 徐延寿

    【介绍】:唐代诗人。润州江宁(今江苏南京)人。生卒年不详。玄宗开元间处士。有诗名,殷璠汇次其诗入《丹阳集》。《全唐诗》存诗三首。事迹见《新唐书·艺文志四》“《包融诗》注”、《唐诗纪事》卷一七、《嘉定镇

  • 商山皓

    见“商山四皓”。

  • 方来

    近来。韦应物《城中卧疾知阎薛二子从邑令饮因以赠之》:“方来从令饮,卧病独何如。”