找词语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 发挥

    ①开发;表现(内在性质)。薛能《送判官赴京》:“青云若遇交亲话,白璧无心待发挥。”②阐发。吴筠《览古十四首》之十二:“京房洞幽赞,神奥咸发挥。”③衬托。李白《狱中上崔相涣》:“羽翼三元圣,发挥两太阳。

  • 郑宾光

    【介绍】:见郑嵎。

  • 耿耿

    ①烦躁不安貌。韦应物《雨夜感怀》:“耿耿心未平,沉沉夜方半。”②明亮貌。贯休《夜夜曲》:“孤灯耿耿征妇劳,更深扑落金错刀。”③显著貌。戴叔伦《哭朱放》:“人世空传名耿耿,泉台杳隔路茫茫。”

  • 蔡昭侯

    春秋时蔡国国君,朝楚时,献给楚昭王一佩一裘,而自留一佩一裘。楚相子常向其索要,蔡昭侯不许,子常在楚王面前进谗言,蔡侯被楚羁扣三年。见《左传·定公三年》。后因以“蔡昭侯”为咏滞留外地思乡之典。钱珝《江行

  • 唐人咏物诗评注

    刘逸生选注。中山大学出版社1985年8月出版。作者从近五万首《全唐诗》中选出三百首咏物诗,每首诗都加以详细注解和简要评析。

  • 软玉

    玉的一种,以洁白者为贵。喻指女子洁白柔润的手。秦韬玉《吹笙歌》:“纤纤软玉捧暖笙,深思香风吹不去。”

  • 周辅

    《史记·齐太公世家》载,周文王“将出猎,卜之,曰:‘所获非龙非彨,非虎非罴,所获霸王之辅。’”后果得姜尚,以之为师,终于灭掉商朝。后因以“周辅”代指辅佐重臣。欧阳詹《述德上兴元严仆射》:“非熊德愧当周

  • 王初

    【介绍】:并州祁县(今属山西)人。生卒年不详。王仲舒子。长庆二年(822)前后进士及第(一说元和末)。初仕,以父讳不能为秘书郎官,因改父讳为仲,为时人所讥。韩愈称其善文学。作品不传。《全唐诗》录诗十九

  • 梁竦

    东汉人,字叔敬。梁竦自负其才,郁郁不得意,常感叹“大丈夫居世,生当封侯,死当庙食。如其不然,闲居可以养志,《诗》、《书》足以自娱,州郡之职,徒劳人耳”。见《后汉书·梁竦传》。后因以“梁竦”喻指人志存高

  • 听从叔琴弹三峡流泉歌

    【介绍】:李冶作。见《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》。