找词语>历史百科>诗词百科>李白诗选《汉英对照)

李白诗选《汉英对照)

许渊冲译。四川人民出版社1987年出版。译者共挑选李白的一百首名诗译成英文,译笔流畅,充分保留了原作的风格与意境,是外国读者了解李白诗歌的优秀读本。

猜你喜欢

  • 支离东北风尘际,飘泊西南天地间

    【介绍】:杜甫《咏怀古迹五首》其一首联。支离,犹流离。东北,指中原地区,与下“西南”相对。自蜀言之,中原则在东北。风尘,指战乱。际,适当其时。西南,指巴蜀。二句写因安史之乱,自己飘泊流离的悲惨生涯。

  • 周官采诗

    指采集民歌。据《汉书·食货志上》载,周时每于“孟春之月,群居者将散,行人振木铎徇于路,以采诗”。杨巨源《春日奉献圣寿无疆词十首》之六:“汉典方宽律,周官正采诗。”

  • 沈齐家集

    文集。唐沈齐家撰。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均著录《沈齐家集》十卷。其后未见著录,当已亡佚。无作品传于今。

  • 散花天

    即散花天女。佛经故事里的人物。语出《维摩经·观众生品》:“时维摩诘室,有一天女,见诸天人闻所说法,便现其身,即以天花散诸菩萨大弟子上,花至诸菩萨,即皆堕落,至大弟子,便著不堕。”白居易《斋戒满夜戏招梦

  • 随风潜入夜,润物细无声

    【介绍】:杜甫《春夜喜雨》诗句。潜,犹言悄悄,细雨之来无声无息,不为人所察觉。润物,滋润万物。二句写春夜细雨特点,体察入微,写得春雨有情,不言喜,而喜意自在其中。

  • 行案

    巡察。王梵志《佐吏非台补》:“每日求行案,寻常恐迸杖。”

  • 大手笔

    《晋书·王珣传》:“珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:‘此当有大手笔事。’俄而帝崩,哀册谥议,皆珣所草。”“大手笔”本谓朝廷的重要文书。后亦指高水平的著作或写作高手。李商隐《韩碑》:“古者也称大手笔

  • 扇对

    即隔句对。宋严羽《沧浪诗话·诗体》:“有扇对,又谓之隔句对。”参见“隔句对”。

  • 关情

    ①掩饰感情。杨师道《阙题》:“二月桑津期结伴,三春淇水逐关情。”②动情。尹鹗《杏园芳》词:“严妆嫩脸花明,教人见了关情。”

  • 许宣平

    【介绍】:唐代诗人。新安歙县(今属安徽)人。生卒年不详。景云中,隐居城阳山南坞。相传李白天宝中自翰林放还后,东游经传舍,览其题诗,因游至新安,累访不得,题诗于其庵壁而归。此后莫知其踪迹,传说成为仙人。