找词语>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 睿藻

    称帝王后妃所作的诗文。裴守真《奉和太子纳妃太平公主出降三首》之三:“天文天景丽,睿藻睿词芳。”

  • 关盼盼

    【介绍】:或作关眄眄、关盻盻,均误。贞元末武宁节度使张惜妾,善歌舞,风姿过人。元和初张卒,乃独居徐州张氏燕子楼十余年不嫁。白居易、张仲素等皆有诗赋咏。或谓盼盼为张建封妾,亦误。《全唐诗》收诗4首又2句

  • 泉涌阶前地,云生户外峰

    【介绍】:灵一《宿天柱观》诗句。诗谓天柱观门台阶前就翻涌着泉水;观外山峰耸峙,白云缭绕。诗描写了天柱观人迹罕至、环境幽深缥缈的气氛。而“涌”、“生”见出炼字之妙,写景传神,写出自足、自在的氛围。

  • 韦士经

    【介绍】:见韦建。

  • 鸳鸾

    ①比喻贤人。刘禹锡《送太常萧博士弃官归养赴东都》:“兄弟尽鸳鸾,归心切问安。”②比喻同僚。皎然《送梁拾遗肃归朝》:“身逢轩辕世,名贵鸳鸾中。”

  • 王度

    【介绍】:唐代小说家。绛州龙门(今山西河津)人。生卒年不详。王通弟,王绩兄。隋大业初为御史,七年(611),罢归河东。八年(612),兼著作郎,奉诏修国史。九年(613),出兼芮城令。大业末撰《隋书》

  • 卖卜人

    见“卖卜严”。

  • 泰娘歌

    【介绍】:刘禹锡在朗州作。这首诗是纪实之作。诗引称“泰娘本韦尚书家主讴者”。韦尚书即韦夏卿,史称其“有风韵,善谈讌,与人同处,终年而喜愠不形于色,抚孤侄,恩逾己子。早有时称。其所与游辟皆一时名士。”(

  • 野歌

    【介绍】:李贺作。诗题意为在野外尽情高歌之意。此诗以射雁少年自喻,表现自己对空有才能而无用武之地的愤懑,但他“屈穷心不穷”,对这种“枯荣不等”的社会现实予以强烈指责,结末“寒风春柳”二句反映了即使处在

  • 参迹

    继迹,步后尘。沈佺期有《和户部岑尚书参迹枢揆》诗。