猜你喜欢

• 狗刨地，天下雨。

  谚语　大暑农业谚语大全

• “日出胭脂红，无雨便是风”：早晨太阳初升时，天空中出现胭脂一样红的颜色，说明水汽增多，预兆风雨要来了。

  谚语　关于天气谚语

• 6、雷声像拉磨，狂风夹冰雹

  谚语　关于气象物候的谚语

• 震前动物有预兆，群测群防很重要。

  谚语　气象谚语小集

• 人凭粮养地靠粪长

  谚语　有关农业生产的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 有理多助，

  谚语　关于真理谚语

• 一锹挖不成一口井，一天盖不成罗马城。(意大利)

  谚语　中外的民间谚语

• 吃人家碗半，被人家使唤

  谚语　C开头的谚语

• 离乡不离腔

  谚语　L开头的谚语